靠泊完畢；綁牢
中 文 靠泊完畢；綁牢
英 文 all fast fours mooning [= four arms mooring]
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 靠泊完畢；綁牢 | all fast fours mooning [= four arms mooring] | 【海事】 |
| 停靠；橫靠；平行靠泊 | lay alongside | 【機械工程】 |
| 停靠；橫靠；平行靠泊 | lay alongside | 【造船工程名詞】 |
| 船舶靠泊系統 | docking system | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 靠泊 | alongside{=A/S} | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 靠[泊]碼頭 | alongside berth wharf | 【海洋科學名詞-造船工程】 |
| 靠泊港；碇泊港 | port of call | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 靠泊錶 | parking meter | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 靠泊衝擊力 | berthing impact | 【土木工程名詞】 |
| 靠泊船席 | alongside berth | 【土木工程名詞】 |
| 船舶靠泊系統 | docking system | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 靠泊 | alongside{=A/S} | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 靠[泊]碼頭 | alongside berth wharf | 【海洋科學名詞-兩岸造船工程】 |
| 不論靠泊與否 | whether in berth or not {= WIBON} | 【海事】 |
| 艉望臺；尾臺{靠泊連絡臺} | docking bridge | 【海事】 |
| 尾臺{靠泊連絡臺} | warp bridge | 【海事】 |
| 靠泊傳令鐘{現已少見，而以傳話器(Walkie-talkie)取代} | docking telegraph | 【海事】 |
| [船舶]進塢；船舶靠泊碼頭；泊岸 | docking | 【海事】 |
| 靠泊設備 | docking accommodation | 【海事】 |
| 逆靠；順流靠泊或順風降落 | chinese landing | 【海事】 |