靜水；艉靜流{航行時所起的艉靜流}
中 文 靜水；艉靜流{航行時所起的艉靜流}
英 文 dead water
出 處 海事
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 靜水；艉靜流{航行時所起的艉靜流} | dead water | 【海事】 |
| 引水；引水費｛水運｝；地標航行｛航空｝ | pilotage | 【土木工程名詞】 |
| 電風(尖端放電所起的氣流)，輝光 | aura | 【電力工程】 |
| 預計航行時間 | estimated flying time{=EFT} | 【機械工程】 |
| 航行時計；船表；船鐘 | hack watch | 【機械工程】 |
| 航行時間；途中時間 | hours underway | 【機械工程】 |
| 應定期航行時間服務 | service available during hours of scheduled operations | 【機械工程】 |
| 航行時間；途中時間{以時計} | hours underway | 【造船工程名詞】 |
| 航行時鐘 | navigation clock | 【兩岸對照名詞-航空】 |
| 應定期航行時間服務 | service available during hours of scheduled operations | 【航空太空名詞】 |
| 預計航行時間 | estimated flying time (EFT) | 【航空太空名詞】 |
| 航行時計;船表 | hack watch | 【航空太空名詞】 |
| 艉出水段；航行；航程；銲道 | run | 【造船工程名詞】 |
| 死水；止水；艉靜流 | dead water | 【機械工程】 |
| [隨船移動]艉死水；靜水；止水；艉靜流 | dead water | 【造船工程名詞】 |
| 水底通道；未定成階段；正在發展；在進行中；在航行中 | underway | 【電機工程】 |
| 水面航行狀態水線 | surface condition waterline | 【機械工程】 |
| 水翼航行狀態水線 | foilborne waterline | 【機械工程】 |
| 水翼航行狀態 | foil-borne condition | 【機械工程】 |
| 排水航行推進 | hull-born propulsion | 【機械工程】 |
▸ 英文