索；繩；纜

中文 索；繩；纜

英文 rope

出處海事

中文詞彙	英文翻譯	出處/學術領域
索；繩；纜	rope	【造船工程名詞】
索；繩；纜	rope	【海事】
纜索；鐵索繩	cable rope	【機械工程】
領航；前導艦；支索；帆纜索；接鉤繩；導杆；導管；導線；樁錘導向器；主持人	leader	【造船工程名詞】
紋板繩；纜索	lacing cord	【紡織科技】
拉索；拉纜；牽線	guy cable	【電機工程】
弔索；弔纜	suspension cable	【機械工程】
鋼索；鋼纜	steel wire rope	【機械工程】
拖索；拖纜	towrope	【機械工程】
拖索；拖纜	towline	【機械工程】
拖航鋼索；拖纜	towing wire	【機械工程】
索道；纜道	cable way	【機械工程】
礦坑纜索；電纜收佈機	cable picking and laying machine	【機械工程】
索夾；纜夾	cable grip	【機械工程】
拉索；拉纜	bracing cable	【機械工程】
鋼索；鋼纜	steel wire rope	【造船工程名詞】
拖索；拖纜	towrope	【造船工程名詞】
拖索；拖纜	towline	【造船工程名詞】
拖航鋼索；拖纜	towing wire	【造船工程名詞】
拖索；拖纜	tow rope	【造船工程名詞】