勵志英語小詩帶翻譯精選

　　我國古典詩歌意境深遠、韻律嚴謹、形式獨特，其中那種只可意會不可言傳的美，即使用現代漢語也很難完美地再現出來。下面是小編帶來的勵志英語小詩帶翻譯，歡迎閱讀!

　　

　　WHAT IS SUCCESS

　　Ralph Waldo Emerson

　　What is success?

　　To laugh often and love much;

　　To win the respect of intelligent people

　　And the affection of children;

　　To earn the approbation of honest critics

　　And endure the betrayal of false friends;

　　To appreciate beauty;

　　To find the best in others;

　　To give one?s self;

　　To leave the world a little better，

　　Whether by a healthy child，

　　A garden patch，

　　Or a redeemed social condition;

　　To have played and laughed with enthusiasm

　　And sung with exultation;

　　To know even one life has breathed easier，

　　Because you have lived……

　　This is to have succeeded.

　　成功的內涵

　　拉爾夫。沃爾多。愛默生陳採霞譯

　　成功是什麼?

　　笑口常開，愛心永在，

　　贏得智者的尊重，

　　孩子們的愛戴;

　　博得真誠的認可，

　　容忍損友的背叛;

　　欣賞美好的東西，

　　發現別人的可愛。

　　學會無私地奉獻，

　　給世界增添光彩：

　　要麼培育出健康的孩子，

　　要麼留下花園一塊，

　　亦或是改善社會條件;

　　盡情娛樂、笑得暢快，

　　把歡樂的歌唱起來;

　　甚至知道一個生命活得自在，

　　因為你的一路走來……

　　這就是成功的內涵。

　　勵志英語小詩帶翻譯閱讀

　　青春的渴望

　　James Montgomery

　　詹姆斯·蒙哥馬利

　　Higher,higher,will we climb,

　　更高，更高，願我們

　　Up the mount of glory,

　　攀登上光榮的階梯，

　　That our names may live through time

　　我們的名字就能永存

　　In our country's story;

　　在我們祖國的史冊;

　　Happy,when her welfare calls,

　　幸福啊，當她一聲召喚，

　　He who conquers,he who falls!

　　他就去拼搏，就去攻堅!

　　Deeper,deeper,let us toil

　　更深，更深，讓我們

　　In the mines of knowledge;

　　在知識礦藏中開發;

　　Nature's wealth and learning's spoil

　　自然財富和學術精品

　　Win from school and college;

　　從學校研究院吸納;

　　Delve we there for richer gems

　　願我們在此發掘的珍寶，

　　Than the stars of diadems.

　　比王冠的星星更加光耀。

　　Onward,onward,will we press

　　向前，向前，願我們

　　Through the path of duty;

　　推進這職責的常規;

　　Virtue is true happiness,

　　做好事是真正的福分，

　　Excellence true beauty.

　　美德卻是真正的美。

　　Minds are of supernal birth:

　　頭腦會超塵脫俗地成長：

　　Let us make a heaven of earth.

　　讓我們創造人間的天堂。

　　勵志英語小詩帶翻譯學習

　　THE SIGNIFICANCE OF FAILURE

　　Robert H. Schuller

　　Failure doesn t mean you are a failure,

　　It does mean you haven t succeeded yet.

　　Failure doesn t mean you have accomplished nothing,

　　It does mean you have learned something.

　　Failure doesn t mean you have been a fool,

　　It does mean you had a lot of faith.

　　Failure doesn t mean you ve been disgraced,

　　It does mean you were willing to try.

　　Failure doesn t mean you don t have it,

　　It does mean you have to do something in a different way.

　　Failure doesn t mean you are inferior,

　　It does mean you are not perfect.

　　Failure doesn t mean you ve wasted your life,

　　It does mean you have a reason to start afresh.

　　Failure doesn t mean you should give up,

　　It does mean you must try harder.

　　Failure doesn t mean you ll never make it,

　　It does mean it will take a little longer.

　　Failure doesn t mean God has abandoned you,

　　It does mean God has a better idea.

　　十大策略 失敗的意義

　　羅伯特•H•舒勒

　　失敗並不代表你是個失敗者，

　　它只表明你尚未成功。

　　失敗並不代表你一無所獲，

　　它只表明你吸取了一次教訓。

　　失敗並不代表你很愚蠢，

　　它只表明你信心百倍。

　　失敗並不代表你無臉見人，

　　它只表明你百折不回。

　　失敗並不代表你工夫白費，

　　它只表明你的做事方法尚待改進。

　　失敗並不代表你低人一等。

　　它只表明你並非完人。

　　失敗並不代表你浪費生命，

　　它只表明你有理由重新開始。

　　失敗並不代表你應該放棄，

　　它只表明你要加倍努力。

　　失敗並不代表成功永不屬於你，

　　它只表明你要付出更多的時間。

　　失敗並不代表上帝已經拋棄你，

　　它只表明上帝還有更好的主意。