霎時間的意思是什麼

  霎時間的意思:

  霎時 :片刻﹐一會兒。

  1、很短暫的一段時間[whistle-stop] ,形容非常迅速。

  2、極短的時間;瞬間;

  英文解釋

  in a twinkling;in a split second;in a jiffy;in an instant ;

  詳細解釋

  極短時間。

  宋 黃庭堅 《兩同心》詞:“霎時間,雨散雲歸,無處追尋。”《二十年目睹之怪現狀》第七二回:“這件事就包在我身上,霎時間就冰消瓦解了。” 冰心 《寄小讀者》二五:“我待要追隨,霎時間雪花亂飛。”

  近義詞

  一瞬間、轉眼間、剎那間、一剎那 、一轉眼,頃刻間,片刻間,頓時,突然。

  舉例

  1.霎時間,電閃雷鳴,狄懷英勇地踢下了劊子手的大刀,救了山賊妹與思思……

  2.他霎時間倒了下去。

  3.蔡東藩 《清史演義》第二回:“努爾哈赤不待圖倫兵列陣,即縱馬直出。當先踹入敵陣中,部眾乘勢跟上,逢人便殺,見首輒斫,彷彿是生龍活虎一般,圖倫兵從未見過這般厲害,霎時間紛紛退走。”

  4.我們在山谷中高呼, 回聲霎時間就從山腰上清晰地返回。


霎時間的閃電

  雙語例句

  有關寬恕還有最後一點補充:寬恕,並不是在你讀了這篇文章之後便霎時間發生的過程。

  One last note about forgiveness: This is not a process that occurs instantly after reading about it.

  霎時間,一個傲慢的舉動就能毀了一位本來是可信的交流者。

  And just as suddenly as lightning strikes, an act of arrogance can destroy an otherwise credible communicator.

  當他聽到病人來自的那個城鎮的名字時,一個奇怪的念頭霎時間閃過他的腦際。

  When he heard the name of the town she came from, a strange light filled his eyes.