決勝千里的意思是什麼

　　決勝千里的意思：

　　坐鎮指揮千里之外的戰局。形容將帥雄才大略，指揮若定。語本《漢書·高帝紀下》：“夫運籌帷幄之中，決勝千里之外，吾不如 子房 *** 張良 ***。”吳承恩《西遊記》：“後果然運籌帷幄之中，決勝千里之外。”

　　英文解釋

　　gain a decisive victory a thousand miles away--a good plan ;

　　【出自】：《史記·留侯世家》：“運籌帷帳中，決勝千里外，子房功也。”

　　【示例】：東夏克平，南國底定，參謀帷幄，～。

　　◎《隋書·蘇威傳》

　　【語法】：補充式;作謂語、定語、賓語;形容卓越的軍事運籌才能

　　【出處】: 《史記·卷五十五》：“運籌帷帳中，決勝千里外，子房功也。”

　　【示例】：東夏克平，南國底定，參謀帷幄，～。 ◎《隋書·蘇威傳》

　　【近義詞】：穩操勝券

　　【語法】：補充式;作謂語、定語、賓語;形容卓越的軍事運籌才能。

　　【故事】：劉邦當皇帝后在都城洛陽南宮擺酒宴，招待文武百官。他問百官他與項羽的區別，百官紛紛誇讚他大仁大義。劉邦說運籌帷幄與決勝千里不如張良，安撫百姓不如蕭何，率軍打仗不如韓信，但他能合理地使用他們三位俊傑，所以能得天下

　　【相關人物】: 劉邦 司馬遷 張良

　　【相關作品】: 史記·卷五十五

　　漢代張良，是非常善於運籌謀略的一個軍事家。在著名的楚漢相爭中，張良巧妙地運用了項羽意想不到的一些戰略戰術，輔助漢高祖劉邦克敵制勝，創造了許多以弱勝強的奇蹟。漢高祖劉邦也很佩服張良，說“運籌帷帳***軍營帳幕***之中，決勝千里之外，吾不如子房***張良***”。

　　雙語例句

　　五龍源集合了一支精悍的工作團隊，運籌帷幄，決勝千里。

　　Ltd. has a strong team with the wisdom of working out splendid plans to win victories in battles a thousand miles away.

　　善於把握時機，乘勢而動，蓄勢而發，是決策者決勝千里的關鍵。

　　To grasp the opportunity, act when you are powerful, and accumulate force for action is the key for a decision maker to determine the victory ahead of time.

　　成功的企業源於卓越的管理，只有卓越的管理才能使企業運籌帷幄、決勝千里。

　　A successful enterprise springs from excellent management. Only by carrying out excellent management can the enterprise make plans and strategies and gain a decisive victory a thousand miles away.