枯木逢春的意思是什麼

　　枯木逢春的意思：

　　指枯乾的樹木遇到了春天，又恢復了活力。比喻垂危的病人或事物重新獲得生機。

　　英文解釋

　　1.be like a dry tree which again sprouts leaves in the spring; A withered [dried up] tree comes to life again.; good fortune that comes after a long spell of bad luck; spring comes to the withered tree -- get a new lease of [on] life.; The withered trees in

　　【解釋】：逢：遇到。枯乾的樹遇到了春天，又恢復了活力。比喻垂危的病人或事物重新獲得生機。

　　【出自】：宋·釋道原《景德傳燈錄》卷二十三：“唐州大乘山和尚問：‘枯樹逢春時如何?’師曰：‘世間希有。’”

　　【示例】：～，陳花重放，舊作再版，自然是值得高興的。

　　◎峻青《寫在百花重放的時候》

　　【語法】：主謂式;作主語、謂語、定語;含褒義

　　【用法】主謂式;作主語、謂語、定語;含褒義

　　【基本解釋】比喻垂危的病人或事物重新獲得生機。

　　雙語例句

　　枯木逢春。

　　A withered tree comes to life again.

　　讓晚晴園枯木逢春已經很不容易，要確保它保持旺盛的生命力，那是更艱鉅的任務。

　　To inject new life into the villa was tough enough, to keep the memorial hall a dynamic attraction will be an even more formidable task.