聖誕節英語小詩歌帶翻譯

　　聖誕節，聖誕老人將變成財神爺，聖誕樹變成搖錢樹，聖誕禮物變成提貨卡，讚美詩變成芝麻開門的咒語。小編精心收集了，供大家欣賞學習!

　　篇1

　　Christmas Joys 聖誕節的歡樂

　　Evergreen boughs that fill our homes

　　常青樹枝將家裡填滿了

　　With fragrant Christmas scents,

　　濃濃的聖誕氛圍

　　Hearts filled with the loving glow

　　聖誕節帶來的愛意

　　That Christmas represents;

　　填滿我們的心

　　Christmas cookies, turkeys stuffed,

　　聖誕節點心、火雞

　　Festive holly berry,

　　節日莓醬

　　Little faces bright with joy,

　　小臉蛋都喜盈盈

　　Loved ones being merry;

　　所愛之人樂開花

　　Parties, songs, beribboned gifts,

　　聖誕派對，聖誕歌，聖誕禮物

　　Silver bells that tinkle,

　　銀鈴叮噹

　　Christmas trees and ornaments,

　　聖誕樹和裝飾物

　　Colorful lights that twinkle;

　　七彩閃亮

　　Relatives waiting with open arms

　　親人朋友張開雙臂笑臉相迎

　　To smile and hug and kiss us;

　　相擁，互贈甜蜜的親吻

　　These are some of the special joys

　　這就是聖誕節特有

　　That come along with Christmas.

　　特有的聖誕節的歡樂。

　　篇2

　　the christmas gift of knowing you

　　認識你就是聖誕節送給我的最好的禮物

　　the christmas season fills our hearts with joy;

　　bright, happy days bring special kinds of pleasure.

　　we're wrapped in the excitement of it all,

　　the sights, the sounds, the smells, the tastes we treasure.

　　yet when we have some quiet time to think

　　about our finest blessings all year through,

　　we focus on our family and our friends,

　　and appreciate the gift of knowing you!

　　篇3

　　For My Teacher At Christmas

　　送給老師的聖誕打油詩

　　Christmas vacation is great;

　　聖誕節真愉快，

　　My time is mine to spend;

　　我的時間由我主宰,

　　I can be with friends or watch TV;

　　見朋友，看電視

　　I wish it would never end.

　　希望假期永不結束

　　I don't miss school or homework;

　　不想上學，不想做作業，

　　I really like to be free;

　　悠哉自由真愜意，

　　But I'll miss you when I'm gone from school;

　　但是放假時還是會想你，

　　You're just what a teacher should be.

　　因為你真是個好老師，

　　So have a perfect Christmas;

　　所以祝你聖誕節愉快

　　Be sure to have lots of fun;

　　記得開心裝滿懷，

　　I look forward to seeing you again,

　　假期結束返校時，

　　When Christmas vacation is done.

　　再次見面值得期待。