騎虎難下的意思是什麼
騎虎難下的意思:
騎在老虎背上不能下來,用來比喻做事情進行到中途遇到困難,迫於形勢又無法中止不能停止,做也不是,不做也不是,無奈只好硬著頭皮做下去。
英文解釋
ride a tiger and find it hard to get off;get into a position from which there is no retiring;have [hold] a wolf by the ears;He who rides a tiger finds it difficult to dismount -- to have no way to back down.;be in for it ;
【出自】:《晉書·溫嶠傳》:“今之事勢,義無旋踵,騎猛獸安可中下哉。”唐·李白《留別廣陵諸公》詩:“騎虎不敢下,攀龍忽墮天。”
【示例】:本月三日丟擲的一百萬公債,都成了~之勢,我們只有硬著頭皮幹到那裡是那裡了!
◎茅盾《子夜》十
【語法】:連動式;作謂語、定語;含貶義
成語出處
《晉書·溫嶠傳》
原文:
“今之事勢,義無旋踵,騎猛獸安可中下哉。”唐·李白《留別廣陵諸公》詩:“騎虎不敢下,攀龍忽墮天。”
翻譯:
“現在的形勢,已經沒有退路,騎猛虎怎麼能中途而下啊。“唐朝詩人李白《留下另外廣陵諸公詩》寫道:“後來卻有騎在老虎背上不敢下之勢,攀龍的時候忽然從天上墮落。”
中英例句
簡直騎虎難下什麼是醃黃瓜?
It is a pickle. What's a pickle?
阿爾及利亞、伊朗和葉門的領導人,現在用丘吉爾***churchill***的話講正騎虎難下。
Leaders of algeria, iran and yemen now ride to and fro upon tigers which they dare not dismount, as churchill once put i
- 騎虎難下的意思是什麼
- 埋伏怎樣造句
- 電腦顯示器怎麼調護眼模式
- 有關七月的散文詩歌欣賞
- 胃病患者不宜吃什麼水果
- 顯示器開機閃了一下然後黑屏怎麼回事
- 醫院會議記錄範文_醫院會議記錄模板
- 未生育女孩喝酒的危害
- 學生學籍表自我評價
- 老年人春季如何養生養護自己
- 鄂教版初一上冊語文第六單元綜合檢測試題及答案
- 紅糖薑茶的功效與作用
- 古代小說感人句子
- 夢見女人光身是一件好事嗎
- 一樓室內樓梯裝修實景設計圖紙
- 城市建設倡議書範文五篇精選
- 西楚霸王項羽的評價風向是什麼
- 有創意的創業專案有哪些
- 有關於安全知識的順口溜
- 今年夏至是幾月幾號
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字