黑白分明意思
注音 ㄏㄟ ㄅㄞˊ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ
拼音 hēi bái fēn míng
釋義 黑、白：黑白兩種顏色；明：清楚。黑白兩色分得很清。比喻對是非好壞分得非常清楚。
成語出處 漢 董仲舒《春秋繁露 保位權》：“黑白分明，然後民知所去就。”
簡體字 黑白分明
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作謂語、定語；含褒義，形容字跡、畫面清楚
成語例子 再翻下去是穆少英先生的《墨綠衫的小姐》裡，有三幅插畫，有些象麥綏萊勒的手筆，黑白分明。（魯迅《花邊文學 奇怪（三）》）
成語辨形 明，不能寫作“名”。
成語故事 隋唐時期，單雄信被尉遲恭打敗回營，找到一字並肩王羅成。羅成聽說戰敗的訊息，就帶兵出城迎戰，只見尉遲恭一張黑臉非常難看，二話不說就上去廝打，幾個回合下來，尉遲恭大敗而逃
英語翻譯 be black-and-white
日語翻譯 黒白(くろしろ)はっきりしている