迅雷不及掩耳意思
注音 ㄒㄩㄣˋ ㄌㄟˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄧㄢˇ ㄦˇ
拼音 xùn léi bù jí yǎn ěr
釋義 雷聲來得非常快，連捂耳朵都來不及。比喻來勢凶猛，使人來不及防備。
成語出處 《晉書 石勒載記上》：“出其不意，直衝末抷帳，敵必震惶，計不及設，所謂迅雷不及掩耳。”
簡體字 迅雷不及掩耳
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式；作定語、分句；比喻來勢凶猛，使人來不及防備
成語例子 因此我給他個迅雷不及掩耳的突然襲擊，一口把他吃掉，是完全有可能的。（曲波《林海雪原》二九）
相似詞 出其不意
相反詞 蝸行牛步
成語故事 東漢末年，曹操進攻黃河流域的馬超和韓遂，把馬超打敗。馬超要求割地求和，曹操不答應，佔領渭口後修築工事後，表面答應議和，暗中養精蓄銳，接著以疾雷不及掩耳之勢向馬超突然襲擊，將絲毫沒有防範的馬超打得大敗而逃
英語翻譯 as sudden as lightning <extremely sudden and swift>