路人皆知意思
注音 ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄧ
拼音 lù rén jiē zhī
釋義 比喻人所共知的野心。
成語出處 晉 習鑿齒《漢晉春秋》:“司馬昭之心,路人所知也。吾不能坐受廢辱,今日當與卿等自出討之。”
簡體字 路人皆知
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式;作賓語、定語;比喻人所共知的野心
成語例子 季羨林《悼念鄧廣銘先生》:“也能知道蔣介石之心是路人皆知。”
相似詞 家喻戶曉
成語故事 三國時,魏文帝曹丕死後,由司馬懿和曹爽輔佐曹睿執政。曹睿死,司馬懿殺了曹爽,司馬懿的兒子司馬師立曹髦為皇帝。司馬師的弟弟司馬昭不把曹髦看在眼裡,威脅要封晉公。曹髦氣憤不過,說:“司馬昭的心,路人所知也。”
英語翻譯 be known to all <everybody knows>
日語翻譯 だれもかれも知(し)っている