耳軟心活意思
注音 ㄦˇ ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˊ
拼音 ěr ruǎn xīn huó
釋義 比喻自己沒有一點主見，就是相信別人的話。
成語出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第77回：“那司棋也曾求了迎春，實指望能救，只是迎春語言遲慢，耳軟心活，是不能做主的。”
簡體字 耳软心活
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 作謂語、定語；指沒主見
成語例子 那司棋也曾求了迎春，實指望能救，只是迎春語言遲慢，耳軟心活，是不能做主的。（清 曹雪芹《紅樓夢》第七十七回）
相反詞 立場堅定
成語故事 大觀園內發現有男女性愛的圖騰手袋，王夫人派王熙鳳及管家周瑞的妻子等率團搜查，結果在迎春的丫鬟司棋房內發現大量男性用品。王熙鳳盛怒要趕司棋出園子，迎春是個耳軟心活的人，司棋也是白求了她，結果還是被清除出門
英語翻譯 be credulous and pliable