畢恭畢敬意思
注音 ㄅㄧˋ ㄍㄨㄙ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
拼音 bì gōng bì jìng
釋義 形容十分恭敬的樣子
成語出處 郭沫若《洪波曲》第十章五:“軍長為李玉堂,一山東大漢,抵軍部時,在門外相迎,畢恭畢敬。”
簡體字 毕恭毕敬
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作狀語、定語;形容人的態度
成語例子 他畢恭畢敬地將書遞給了老師,請求解答兩個疑難問題。
相似詞 必恭必敬
相反詞 出言不遜
成語故事 西周周幽王十分昏庸暴虐,十分寵愛褒國進獻的美女褒姒,想盡千方百計並不惜一切代價地讓褒姒一笑,對外得罪各路諸侯,廢除原太子宜臼立褒姒的兒子伯服為太子。儘管如此,宜臼寫《小弁》詩抒發對父母必恭必敬的心情
英語翻譯 cap in hand <extremely deferential>
日語翻譯 至極丁寧(しごくていねい)だ,きわめてうやうやしい