瓜田不納履,李下不正冠意思
注音 ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄣㄚˋ ㄌㄩˇ ,ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ
拼音 guā tián bù nà lǚ,lǐ xià bù zhèng guān
釋義 比喻避嫌疑。同“瓜田不納履,李下不整冠”。
成語出處 《藝文類聚》卷四一引三國 魏 曹植《君子行》:“君子防未然,不處嫌疑間;瓜田不納履,李下不正冠。”
簡體字 瓜田不纳履,李下不正冠
常用程度 一般
感情色彩 中性
成語用法 作賓語、定語;用於避嫌
相似詞 瓜田不納履,李下不整冠
英語翻譯 Don't tidy up your shoes in a melon patch,neither adjust your hat under a plum tree.