為富不仁意思
注音 ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄖㄣˊ
拼音 wéi fù bù rén
釋義 想發財致富的剝削者絕不會有好心腸。為富:想發財致富;不仁:沒有好心腸。
成語出處 先秦 孟軻《孟子 滕文公上》:“為富不仁矣,為仁不富矣。”
簡體字 为富不仁
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 主謂式;作謂語、賓語、定語;含貶義
成語例子 自古道“為富不仁”。(清 陳忱《水滸後傳》第二回)
成語辨形 仁,不能寫作“人”。
相反詞 為仁不富
成語故事 戰國時期,諸侯滕國國君想實行仁政,手下人把孟子推薦給他,他虛心請教怎樣實行仁政。孟子說想一心發財的人是不能實行仁政的就是說“為富不仁,為仁不富”,實行仁政的君主徵收賦稅是有限度的,只有老百姓富了國家才能富強
英語翻譯 be one of the heartless rich
日語翻譯 金(かね)のためにむごいことをする,金持(かねも)ちは血(ち)涙(なみだ)もない