滅頂之災意思
注音 ㄇㄧㄝ ˋ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄧ ㄗㄞ
拼音 miè dǐng zhī zāi
釋義 滅：淹滅；頂：頭頂。像大水淹沒了頭頂一樣的災難。比喻致命的、毀滅性的災難。
成語出處 《周易 大過》：“過渉滅頂，凶，無咎。”
簡體字 灭顶之灾
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作主語、賓語、定語；比喻毀滅性、致命性的災難
成語例子 動員了全國的老百姓，就造成了陷敵於滅頂之災的汪洋大海。（毛澤東《論持久戰》）
相似詞 彌天大禍
相反詞 洪福齊天
英語翻譯 crowning calamity <be swamped in the vast ocean>
日語翻譯 死滅(しめつ)を招く災害(さいがい)