弄假成真意思
注音 ㄋㄨㄙˋ ㄐㄧㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
拼音 nòng jiǎ chéng zhēn
釋義 弄：耍弄。本來是假意做作；結果竟成了真的。
成語出處 宋 邵雍《弄筆吟》：“弄假像真終是假，將勤補拙總輸勤。”
簡體字 弄假成真
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 兼語式；作謂語、賓語；指將假的變成真的
成語例子 那一個掌親的，怎知道弄假成真。（元 無名氏《隔江鬥智》第二折）
成語辨形 成，不能寫作“存”。
相似詞 假戲真做
成語故事 東漢末年，周瑜在劉備死了甘夫人後給孫權出主意，要孫權假嫁妹妹給劉備，騙劉備來東吳，好殺了劉備。劉備按孔明的計謀，前往甘露寺拜見孫權的母親，老國太十分喜歡劉備，就執意將女兒嫁給劉備。沒想到周瑜弄假成真，後悔莫及
英語翻譯 what was make-believe has become reality <preterce(pretending) may become reality(truth)>
日語翻譯 うそがほんとうになる