好謀善斷意思
注音 ㄏㄠˇ ㄇㄡˊ ㄕㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
拼音 hào móu shàn duàn
釋義 形容人能不斷思考，並善於判斷。
成語出處 晉 陸機《辨亡論》上：“疇諮俊茂，好謀善斷。”
簡體字 好谋善断
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語；形容人勤于思考，並善於作出判斷
相似詞 多謀善斷
相反詞 好謀無斷
成語故事 三國時，孫權善於招攬人才，禮賢下士。只要有才能，願為他效力的人，他都加以重用。魯肅、諸葛瑾等人都投奔到他旗下，得到了他的賞識和重用。公元208年，荊州牧劉表病死，魯肅建議孫權派他前往荊州，以弔喪為名，聯合依附於劉表的劉備，共同對抗曹操。魯肅與劉備見面後，劉備表示同意，便派諸葛亮隨魯肅去見孫權。當時，孫權還在猶豫不決。諸葛亮見到孫權後對他說，曹操大軍壓境，再不採取主動將會大禍臨頭。曹軍南下作戰，非常疲倦，加上他們又不習水戰，只要孫、劉聯軍，一定能將曹操打敗。孫權聽了這番分析，增強了聯劉抗曹的信心。他召集部下商議，周瑜分析了曹軍的弱點後，認為曹操犯了用兵大忌，建議孫權給他幾萬精兵，保證能大獲全勝。周瑜的話使孫權抗曹的決心更堅定了。這一年，孫權任命周瑜為左督，魯肅為贊軍校尉，程普為右督，率三萬精兵沿江西上，和劉備的軍隊會合，迎擊曹軍。赤壁之戰，曹軍大敗，從而形成三足鼎立的局面。孫權建立吳國後，由於他善於用人，善於判斷，所以吳國越來越強大。
英語翻譯 be full of wrinkles <be resourceful and decisive>