跳樑小醜意思
注音 ㄊㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄡˇ
拼音 tiào liáng xiǎo chǒu
釋義 跳梁：即“跳踉”；跳來跳去；形容搗亂的樣子；小丑：卑鄙的小人。比喻猖狂搗亂而成不了大氣候的壞人。
成語出處 先秦 莊周《莊子 逍遙遊》：“子獨不見狸牲乎，卑身而伏，以候敖者，東西跳梁，不避高下。”
簡體字 跳梁小丑
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 偏正式；作主語、賓語；含貶義
成語例子 這些跳樑小醜，真正是何足道哉！（陳白塵、賈霽《宋景詩》第三章）
成語辨形 樑，不能寫作“粱”。
相似詞 害群之馬、勢利小人
成語故事 宋朝時期，戶部副史張景憲為人正直，疾惡如仇，他不畏權勢堅持將為非作歹的鄭昉流放。元豐初年，他成為河陽地區最高長官。西南地區少數民族入侵，張景憲向皇帝進言：“那些騷擾邊關的人都是些跳樑小醜，佔據有利地形，易守難攻。”
英語翻譯 a clown
日語翻譯 空騒(からさわ)ぎばかりで，たいした力(ちから)のない悪人(あくにん