荷槍實彈意思
注音 ㄏㄜˋ ㄑㄧㄤ ㄕㄧˊ ㄉㄢˋ
拼音 hè qiāng shí dàn
釋義 荷：扛；實：充實。指扛著槍；子彈推上槍膛。形容全副武裝。
成語出處 楊沫《青春之歌》第一部第七章：“衝要的馬路和街道忽然密佈了荷槍實彈的武裝崗位。”
簡體字 荷枪实弹
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式；作謂語、定語、狀語；形容高度警戒
成語例子 一到村頭，就看見圍子牆上崗哨嚴密，青年民兵們荷槍實彈的來往巡邏著。（峻青《李家埠在戰鬥》）
成語辨形 荷，不能寫作“何”。
英語翻譯 carry rifles loaded with bullets