炙手可熱意思
注音 ㄓㄧˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄖㄜˋ
拼音 zhì shǒu kě rè
釋義 炙：烤。熱得燙手。比喻氣焰盛；權勢大。
成語出處 唐 杜甫《麗人行》：“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。”
簡體字 炙手可热
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 炙，不能寫作“灸”。
成語故事 唐玄宗李隆基年輕時是一個很有作為的皇帝，但是，唐玄宗後來任用李林甫為丞相，政治開始腐敗。公元745年，他封楊玉環為貴妃，縱情聲色，奢侈荒淫，政治越來越腐敗了。楊貴妃有個堂兄叫楊劊。由於楊貴妃得寵，楊劊也平步青雲，做了御史，唐玄宗還賜名“國忠”。不久，李林甫死了，唐玄宗便任命楊國忠做丞相，把朝廷政事全部交給楊國忠處理。一時之間，楊家兄妹權勢熏天，他們結黨營私，把整個朝廷搞得烏煙瘴氣，以致不久以後就爆發了安祿山、史思明的叛亂。可當時，楊家兄妹過著花天酒地、窮奢極欲的生活。
公元753年3月3日，楊貴妃等人到曲江邊遊春野宴，轟動一時。詩人杜甫對楊家兄妹這種只顧自己享樂，不管人民死活的行為極為憤慨，寫出了著名的《麗人行》一詩，大膽揭露和深刻諷刺了楊家兄妹生活的奢侈和權勢的顯赫。“炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔！”便是詩中的二句。這二句詩的意思是：楊家權重位高，勢焰的人，沒有人能與之相比；你千萬不要走近前去，以免惹得丞相發怒生氣。
英語翻譯 the supreme arrogance of a person with great power
日語翻譯 手(て)をかざせば熱(あっ)さを感(かん)じる
教育部成語典
注音 ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄖㄜˋ
拼音 zhì shǒu kě rè
成語解釋 手一靠近就覺得很熱。比喻地位尊貴，勢燄熾盛。＃語出唐．裴庭裕《東觀奏記》卷中。後亦用「炙手可熱」比喻廣受歡迎，名聲極盛。
一、【語義說明】比喻地位尊貴，勢燄熾盛。
【使用類別】
用在「地位顯要」的表述上。
【成語造句】<01>當年他在老總跟前真是紅到炙手可熱，誰敢得罪他？
<02>這篇社論竟敢諷刺當今炙手可熱的那些政治人物，確實不容易。
<03>他現在可是總經理跟前紅人，炙手可熱得很，你何苦跟他過不去呢？
<04>我本想去看看老朋友，哪知人家在政界正炙手可熱，我根本不得其門而入。二、【語義說明】比喻廣受歡迎，名聲極盛。
【使用類別】
用在「名聲顯赫」的表述上。
【成語造句】<01>她是國內炙手可熱的名作家，每一部小說都洛陽紙貴。
<02>他是剛出爐的影帝，當然炙手可熱，各大電影公司爭相邀他拍片。
<03>她憑著超群的歌藝在歌壇奮鬥，現在已經是個炙手可熱的紅牌歌星了。
<04>吳導演把中國功夫帶入好萊塢，獨特的風格使他成為電影界炙手可熱的人物。
成語典故 ＃唐．裴庭裕《東觀奏記》卷中魏國公崔鉉1>秉政2>，鄭魯3>、楊紹復4>、段瓌5>、薛蒙6>一時俊造7>，鉉所取信。凡有補吏議事，或與之參酌。時人語曰：「炙手可熱，楊、鄭、段、薛；欲得命通，魯、紹、瓌、蒙。」時魯為刑部侍郎，鉉欲引以為相，聖旨授河南尹，不測其事。赴後，上問曰：「鄭魯發後除改，卿還自由否？」鉉驚恐，密以此事訪於左右，云：「御扆上題此四句。」鉉益畏。〔注解〕(1)魏國公崔鉉：字臺碩，唐博州人，生卒年不詳。宣宗初，出為尚書左僕射，兼門下侍郎，後封魏國公。鉉，音ㄒㄩㄢˋ。(2)秉政：掌握政權。(3)鄭魯：唐朝時人，生卒年不詳。與崔鉉同時，為崔所重用與親信。(4)楊紹復：唐朝時人，生卒年不詳。擢進士第，登宏詞科，卒於中書舍人。與崔鉉同時，為崔所重用與親信。(5)段瓌：唐朝時人，生卒年不詳，曾任判官職。與崔鉉同時，為崔所重用與親信。瓌，音ㄍㄨㄟ。(6)薛蒙：唐朝時人，生卒年不詳。與崔鉉同時，為崔所重用與親信。(7)俊造：有傑出成就者。〔參考資料〕另可參考：《新唐書．卷一六○．崔元略列傳》
典故說明 唐代宣宗時，崔鉉在朝中擔任要職，權勢極大。每次當他要做重要決策時，都會找鄭魯、楊紹復、段瓌、薛蒙一同商討，所以此四人在當時同樣也是聲名顯赫，握有權柄。於是有這樣的一段話流傳著：「炙手可熱，楊、鄭、段、薛；欲得命通，魯、紹、瓌、蒙。」這段話便是形容鄭魯等人的權勢如日中天，赤燄讓人覺得好像會燙手一樣，若是想順利推展政令，一定得先有他們的支持。「炙手可熱」就是直接摘自典源的一句成語，用來比喻地位尊貴，勢燄熾盛；亦用來比喻廣受歡迎，名聲極盛。
近義成語如日中天 勢燄熏天
反義成語乏人問津