一事無成意思

注音 ㄧ ㄕㄧˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ

拼音 yī shì wú chéng

釋義 連一樣事情都沒有做成。指什麼事情都做不成;形容毫無成就。

成語出處 唐 白居易《除夜寄微之》:“鬢毛不覺白毿毿,一事無成百不堪。”

簡體字 一事无成

常用程度 常用

感情色彩 中性

成語辨形 事,不能寫作“是”。

相似詞 一無所成一竅不通勞而無功

相反詞 功成名就勞苦功高一技之長

成語故事   唐朝的時候,有一個人當了省郎的官,因官運不怎麼亨通,不管做甚麼事情,往往都不如他的心意,所以時時出去,想藉遊玩散散心。有一天,他到了京國寺,遊倦了,就寄宿在寺裡。晚上做了一個夢;他夢中走到一處岩石下,碰到一位老和尚;在老和尚的面前,有一個極小香爐,爐檀香菸裊裊上升。老和尚對省官說道:“這小香爐中的香菸還是你許願時留存下來的,現在你已做了三世人了。你一世你是唐玄宗時代的劍南安撫巡官;第二世你是憲宗時候的西蜀書記,第三世就是現在的省郎官。”他聽了老和尚這番話,恍然有點覺悟,彷佛記憶三世所做的官,都是庸庸碌碌,一事無成。於是,再也不願意在宦海里浮沈,對人生似乎恍然徹悟。又王中的詩句,也有“干戈未定欲何之,一事無成兩鬢絲”的感嘆語。現在上了年紀的人,事業上要是沒有成就的話,通常都是拿一事無成來感嘆。有時年紀不大的人,你問他事業做得怎樣,他也會說“一事無成”呀!

英語翻譯 accomplied nothing

日語翻譯 何ひとつ成果がない

教育部成語典

注音 ㄧ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ (變) ㄧˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄥˊ

拼音 yī shì wú chéng(變)yí shì wú chéng

成語解釋 一件事也沒做成。指事業毫無成就。語出唐.白居易〈除夜寄微之〉詩。

一、【語義說明】一件事也沒做成。
【使用類別】
用在「一無所成」的表述上。
【成語造句】
<01>檢驗今天交辦的工作,老王竟然一事無成,經理不禁對著他發了一頓脾氣。
<02>花了半天的時間,不僅樹木未修剪完畢,草坪也還沒澆水,真是一事無成啊!二、【語義說明】指事業毫無成就。
【使用類別】
用在「一無所成」的表述上。
【成語造句】
<01>一處不到一處迷,一事無成百無成。
<02>年輕時要好好努力,免得到老時一事無成,後悔莫及。
<03>都已經是三十歲的人了,再不好好努力,難免一事無成
<04>幾個兄弟中,唯獨他游手好閒,才會落得今日一事無成
<05>唯有立定志向,不斷努力,才不會玩歲愒時以致一事無成
<06>小李離鄉奮鬥多年,至今依然一事無成,難怪他最近總是鬱鬱寡歡,屢有不如歸去之嘆。

成語典故 唐.白居易〈除夜寄微之〉詩(據《全唐詩.卷四四六.白居易》引)鬢毛不覺白毿毿1>,一事無成百不堪2>。共惜盛時辭闕下,同嗟除夜在江南。家山泉石尋常憶,世路風波子細諳。老校於君合先退,明年半百又加三。〔注解〕(1)毿毿:音ㄙㄢ ㄙㄢ,毛髮細長的樣子。(2)堪:能忍受,能承受。

典故說明 唐代詩人白居易和元稹是好朋友,經常詩文往返,聯絡感情。這首〈除夜寄微之〉詩,就是白居易寄給元稹的一首詩。詩中,白居易在除夕團圓的夜晚,感嘆起自己年紀老大,兩旁鬢髮在不知不覺間變得斑白細長,卻連一件事都沒做成,令他十分難以承受。「一事無成」從此常被引用,或指一件事也沒做成,或指事業毫無成就。

近義成語一無所成 一無所成

反義成語功成名就

相關漢字成語:
相關漢字解釋: