食玉炊桂的意思

注音 ㄕˊ ㄩˋ ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄟˋ

拼音 shí yù chuī guì

詞性 成語

基本釋義

⒈  比喻物價昂貴，生活艱難。

英文 food is more precious than jade and firewood more expensive than cassia (idiom)​, the cost of living is very high

國語辭典修訂本

食玉炊桂「ㄕˊ ㄩˋ ㄔㄨㄟ ㄍㄨㄟˋ」

⒈  食物比玉還珍貴，柴薪價錢比桂樹更高。形容物價昂貴，生活艱難。

引《戰國策·楚策三》：「楚國之食貴於玉，薪貴於桂；謁者難得見如鬼，王難得見如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼見帝。」
《陳書·卷六·後主本紀》：「豈以食玉炊桂，無因自達？將懷寶迷邦，鹹思獨善？」

近米珠薪貴

引證解釋

⒈  比喻物價昂貴，生活艱難。

引《戰國策·楚策三》：“楚國 之食貴於玉，薪貴於桂，謁者難得見如鬼，王難得見如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼見帝。”
《陳書·後主紀》：“但空勞宵夢，屢勤史卜，五就莫來，﹝八﹞能不至。是用﹝申﹞旦凝慮，景夜損懷。豈以食玉炊桂，無因自達？”
清 陳夢雷 《行路難》詩：“巫咸 上天 皋陶 遠，食玉炊桂不可居。”