扮演的意思

注音 ㄅㄢˋ 一ㄢˇ

拼音 bàn yǎn

詞性 動詞

基本釋義

⒈  演員裝扮成戲中某一角色演出。

例她扮演一位美麗的間諜。

英act; disguise oneself as; dress up as; play the part of;

---

英文 to play the role of, to act

德語 eine Rolle spielen (V)​

法語 jouer le rôle de

扮演「ㄅㄢˋ　ㄧㄢˇ」

化裝演出。

造句在這齣舞臺劇裡，我扮演一個警察。

扮演「ㄅㄢˋ 一ㄢˇ」

⒈  化裝表演。也作「搬演」。

引《紅樓夢·第五四回》：「文官等聽了出來，忙去扮演上臺。」

近表演

⒈  化妝表演。

引清 百一居士 《壺天錄》卷中：“曲語新穎，並可增以燈綵，苟得妙伶扮演，足可耳目一新。”
清 俞樾 《茶香室叢鈔·蚩尤戲》：“又按 蚩尤 戲，即後世扮演古事之權輿矣。”
冰心 《寄小讀者》二三：“偶像崇拜和小孩子扮演神仙故事，截然的是兩件事。”

⒉  猶言充當。多用於貶義。

引周而復 《印第安人》：“教會在侵略隊伍裡扮演了重要的幫凶的角色。”