以暴易暴的意思

注音 一ˇ ㄅㄠˋ 一ˋ ㄅㄠˋ

拼音 yǐ bào yì bào

詞性 成語

基本釋義

⒈  用殘暴者代替殘暴者。

例登彼西山兮，採其薇矣。以暴易暴，不知其非矣。——《史記·伯夷列傳》

英substitute one tyrant with another;

相似詞

以暴易亂 以眼還眼

相反詞

以柔克剛

---

英文 to replace one tyranny by another, to use violence against violence

以暴易暴「一ˇ ㄅㄠˋ 一ˋ ㄅㄠˋ」

⒈  驅除暴惡而仍代以暴惡。

引《史記·卷六一·伯夷傳》：「以暴易暴兮，不知其非矣。」
《聊齋志異·卷六·週三》：「吏轉念：『去一狐，得一狐，是以暴易暴也。』」

⒈  用殘暴者代替殘暴者。

引《史記·伯夷列傳》：“武王 已平 殷 亂，天下宗 周，而 伯夷、叔齊 恥之，義不食 周 粟，隱於 首陽山，采薇而食之。及餓且死，作歌，其辭曰：‘登彼西山兮，採其薇矣。以暴易暴兮，不知其非矣！’”
唐 劉知幾 《史通·雜說下》：“夫以暴易暴，古人以為嗤。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·週三》：“吏轉念：去一狐，得一狐，是以暴易暴也。”
何其芳 《吳玉章同志革命故事》：“我們革命的宗旨是推翻 清朝 專制政府，實行民主政治，解除人民痛苦，並不是以暴易暴。”