張孝祥《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》閱讀答案及賞析

　　浣溪沙

　　（宋）張孝祥①

　　霜日明霄水蘸空，鳴鞘②聲裡繡旗紅。澹③煙衰草有無中。

　　萬里中原烽火北，一尊濁酒戍樓東。酒闌揮淚向悲風。

　　【注】①張孝祥（1132-1169）：字安國，號於湖居士，著有《於湖居士文集》、《於湖詞》。此詞調名下，乾道本《於湖先生長短句》有小題“荊州約馬舉先登城樓觀塞”。②鞘（shāo）：鞭鞘，拴在鞭子頭上的細皮條等。③澹（dàn）：恬靜安然的樣子。

　　6．下列對詞的內容理解不正確的一項是（）（2分）

　　A．詞的上闋寫邊塞平原遼闊之景，還表明了此人對收復中原的信心。

　　B．上闋前兩句描寫了晴空萬里、水天相接、鞭聲響亮、紅旗耀眼的景象。

　　C．“澹煙衰草有無中”不僅描寫了極目遠望之景，還表明了詞人對收復中原的信心。

　　D．詞的下闕抒寫了北望中原之無限感慨感慨以及舉杯消愁愁更愁之悲涼心緒。

　　7．下列對詞的賞析不正確的一向是（）（2分）

　　A．詞的上闋從視覺、聽覺和觸覺等角度寫景，時節鮮明，色彩明麗。

　　B．“一尊濁酒戍樓東”一句在下闕中起到了承上啟下的作用。

　　C．詞的下闕抒發感慨，儼然可見一位愛國志士的.形象。

　　D．這首詞氣勢雄健，意蘊深厚，體現了豪放之詞風。

　　參考答案

　　6．【答案】C

　　7．【答案】A

　　譯文

　　秋日天空明淨，遠水蘸著長空，軍營裡紅旗飄揚，不時傳來馬鞭聲陣陣。遠處淡煙籠著衰草，秋色在若有若無之中。

　　萬里中原已在烽火的北面，只能在東門的城樓上借一杯濁酒澆愁。酒後揮淚灑向悲涼的秋風中。

　　賞析

　　這首詞上闋寫縱目遠眺塞北風景的明麗與壯闊，下闋抒因中原淪陷而起的悲痛之情。

　　這首《浣溪沙》上邊寫景，逼真地烘托出“邊塞”的氣氛、作者的心情。下片直寫作者對中原故國的懷念。

　　全詞只有六句，四十二個字，卻表現了頗為博大的主題思想。作者熾熱的愛國主義思想，對中原故土和中原人民的思念之情，均表現得淋漓盡致。該詞寫情真切，景物描寫、氣氛烘托、感情抒發巧妙組合，輝映成篇，作者的藝術技巧，由此也可見一斑。