內家拳

[拼音]:yin’ou yuxi

[英文]:Indo-European family

按譜系分類法劃分的語系之一。印度—歐羅巴語系的簡稱,又名“印度—日爾曼語系”。中國新疆維吾爾自治區的塔吉克語和俄羅斯族使用的俄羅斯語屬於此語系。 使用這個語系語言的人主要居住在歐洲、 北美洲、南美洲、大洋洲、亞洲南部和西部、非洲南部,總人口在19億以上。此語系分東、西兩個語群。

東部語群

現有6個語族。

印度語族

包括印地語、烏爾都語、孟加拉語、尼泊爾語、阿薩姆語、克什米爾語等10餘種語言。在印度、巴基斯坦、孟加拉、尼泊爾使用。古代印度的梵語也屬於此語族。

伊朗語族

包括塔吉克語、波斯語、普什圖語、俾路支語、庫爾德語、塔特語、奧塞梯語等。其中塔吉克語在新疆使用,其他語言在伊朗、 阿富汗、 巴基斯坦、土耳其、伊拉克等國使用。

達爾迪語族

有兩種語言:一種是達爾迪語,在阿富汗東部和印度、巴基斯坦同阿富汗毗連地帶使用;一種是吉普賽語,公元初期使用這種語言的人西移歐洲。有人認為,達爾迪不是獨立的語族,而是印度語族的一支。

亞美尼亞語族

只有亞美尼亞語,在蘇聯高加索以及小亞細亞使用。

斯拉夫語族

包括俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語、波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、塞爾維亞—克羅埃西亞語、保加利亞語等,在蘇聯、波蘭、捷克、南斯拉夫、保加利亞使用。

波羅的語族

包括蘇聯立陶宛語和拉脫維亞語。

在古代,東部語群還有安納托利亞語族和吐火羅語族。前者曾在小亞細亞使用,公元前不久即已消亡,以有楔形文字而知名的赫梯語就是這個語族的一種語言。後者曾在中國的新疆使用,公元9世紀以後消亡。

西部語群

分4個語族。

希臘語族

只有希臘語,在希臘和鄰近島嶼使用。

拉丁語族

又名羅曼語族。包括義大利語、羅馬尼亞語、法語、西班牙語、葡萄牙語等。在義大利、羅馬尼亞、法國、比利時、瑞士、盧森堡、加拿大、西班牙、葡萄牙和非洲、拉丁美洲使用。

克爾特語族

公元前11世紀時使用甚廣,公元 5世紀消亡的高盧語即屬於這個語族。現在這個語族包括布列塔尼語、威爾士語、蓋爾語(或稱蘇格蘭蓋爾語)、愛爾蘭語。在布列塔尼半島、威爾士、蘇格蘭、愛爾蘭使用。

日耳曼語族

包括瑞典語、丹麥語、挪威語、冰島語、德語、荷蘭語、佛拉芒語、英語等。在瑞典、丹麥、挪威、冰島、德國、荷蘭、比利時、瑞士、英國、北美洲、大洋洲、非洲南部使用。歷史上的峨特語屬於這個語族的東支,公元初期已消失。

印歐語系的特點

(1)語音方面,塞音較多,並分清濁,如p、t、k;b、d、g擦音較少。半母音和濁流音如w、y、r、l、m、n既可以作子音,也可自成音節,如梵文作“父親”講的名詞主格複數是pitaras,賓格複數是pitrn。

(2)語法方面,名詞有性、數、格的屈折變化,動詞有人稱、 數、 式、體、時態的屈折變化。一般說來,此語系所有語言都是由高度屈折向低度屈折發展,語法關係逐漸用詞序和虛詞表示。例如,英語和拉丁語族的語言,名詞已經沒有格的屈折變化。

(3)詞彙方面,雖然有一部分單音詞,但因極富派生性,複音詞佔絕大多數。印歐語系各語言有共同的數詞。農家常用詞也有一批同源的。如作“牛”講的詞:梵語是g╣us,亞美尼亞語是kov,拉脫維亞語是govs,希臘語是bo▇s(希臘語b=梵語g),英語是cow,從這些詞可構擬一個原始印歐語的gWous。

印歐語系的建立

18世紀末,英國東方學家W.瓊斯爵士注意到梵文與希臘文、 峨特語、 克爾特語的親緣關係。這引起歐洲學者的極大興趣,他們從而致力於建立印歐語系的各個語族。1816年出版了德國語言學家F.博普撰寫的《梵語動詞變位法》,在此書中討論了梵語、希臘語、拉丁語、波斯語和日耳曼語中動詞的屈折詞尾。1818年丹麥語言學家R.K.拉斯克在他的題為《古斯堪的納維亞語或冰島語源流的研究》一文中指出,日耳曼諸語言的詞在語音方面和其他印歐語如斯拉夫語、波羅的語、希臘語、拉丁語的詞存在著對應關係。1819年德國語言學家J.格里姆撰寫的 《德語語法》 出版,此書實際是日耳曼語族諸語言的比較語法。1822年該書再版時,格里姆就日耳曼語和其他印歐語之間的子音對應作了系統的闡述。 此後,這些對應關係被學者們稱為 “格里姆定律”。1833年博普發表了印歐語比較語法的綜合性論述。1833到1836年間,德國語言學家A.F.波特在他的《詞源探討》中,主張要得到某個語言形式的詞源,必須找到該語言裡較古的形式,而且還要找到各親屬語言裡的形式,這些親屬語言裡的形式則是同一母語形式的變體。現代印歐語詞源學,大部分應歸功於波特的研究。到 1860年左右, 歐洲語言學家對印歐語的研究已經相當深入。1861~1862年德國語言學家A.施萊克爾撰寫的《印歐語比較語法概論》問世,使他取代了博普的地位。1886~1893年德國語言學家F.K.布魯格曼和B.代爾布呂克所撰寫的《印歐語比較語法綱要》一書出版,共 5卷。前兩卷又由布魯格曼修訂出版 (1897~1916)。 它是一部很重要的鉅著。對印歐語系各語族的研究值得重視的著作還有德國語言學家 F.C.迪茨的 《羅曼語語法》(1836~1844),《羅曼語詞源詞典》(1853),J.K.採烏斯的 《克爾特語語法》(1853),F.X.von米克洛希許的《斯拉夫語比較語法》(1852~1875)。

印歐語系的文獻

早期的有公元前 6世紀希臘詩人荷馬的史詩,公元前 5世紀波斯帝國統治者大流士一世的碑銘,公元前 4世紀印度巴尼尼的《梵文文法》。另外,還有20世紀初(1906~1909)在土耳其發掘出來的安納托利亞語族的楔形文字材料,據考證這些材料的年代是公元前1600~前1200年,應是印歐語系最早的語言資料。

參考書目

Leonard Bloomfield, Languɑge,Henry Hold and Company, New York,1933.

Ferdinand de Saussure, Cours de Linɡuistique Generɑle, Payot, Paris,1949.