外強中乾相似詞/近義詞

注音 ㄨㄞˋ ㄑ一ㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ

拼音 wài qiáng zhōng gān

外強中乾相似詞

▸ 外強中瘠 ▸ 一觸即潰 ▸ 外方內圓 ▸ 外強內弱 ▸ 外厲內荏 ▸ 外剛內柔 ▸ 色厲膽薄 ▸ 徒負虛名 ▸ 羊質虎皮 ▸ 魚質龍文 ▸ 色厲內荏 ▸ 虛有其表

基本釋義

⒈  外有強形，內中幹竭。泛指外表強大，內實空虛。

英strong in appearance but weak in reality; be tough outside but brittle inside;

外強中瘠：  外表上好象很強大，實際上很虛弱。

一觸即潰：  剛一接觸就立即潰散。形容軍隊無鬥志，喪失戰鬥力。英collapse at the first encounter;

外方內圓：  外方：外表有稜角，剛直；內圓：內心無稜角，圓滑。指人的外表正直，而內心圓滑。

外強內弱：

外厲內荏：  表面強硬而內心虛弱。

外剛內柔：  外表剛強而內在柔弱。同“內柔外剛”。

色厲膽薄：  同“色厲內荏”。

徒負虛名：  見“徒有虛名”。

羊質虎皮：  比喻外強內弱，虛有其表。

魚質龍文：  魚的實質，龍的外表。謂虛有其表。

色厲內荏：  外強中乾，外表強硬而內心怯弱。例此刻見了他的相貌，大約是色厲內荏的一流人了。——《二十年目睹之怪現狀》英fierce of mien but faint of heart; be weak inside though fierce in countenance; appear severe but weak inside;

虛有其表：  唐中書舍人蕭嵩長大多髯。玄宗欲以蘇頲為相，命嵩起草詔書。既成，不中玄宗之意，擲其稿於地，曰：“虛有其表耳。”事見唐鄭處誨《明皇雜錄》。後因稱徒有外表沒有實學為“虛有其表”。