順手牽羊相似詞/近義詞

注音 ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑ一ㄢ 一ㄤˊ

拼音 shùn shǒu qiān yáng

順手牽羊相似詞

▸ 趁火打劫 ▸ 信手拈來

基本釋義

⒈  指順手取走別人的物品，含貶義。

英lead away a goat in passing—pick up sth.on the sly;

趁火打劫：  利用失火的混亂時機行劫，比喻趁人之危，從中取利。英try to profit from another’s misfortune; rob the owner while his house is on fire;

信手拈來：  隨手取來。形容寫文章等時詞彙或材料豐富，能熟練運用。例信手拈來儘可驚。——宋·陸游《秋風亭拜寇萊公遺像》英toss; pick up at random; have words,materials etc.at one's fingertips and write with facility;