辛苦相似詞/近義詞

注音ㄒ一ㄣㄎㄨˇ

拼音 xīn kǔ

辛苦相似詞

▸ 費勁 ▸ 忙 ▸ 勤勞 ▸ 勞頓 ▸ 辛勞 ▸ 忙碌 ▸ 費力 ▸ 艱辛 ▸ 困苦 ▸ 勞累 ▸ 堅苦 ▸ 辛勤 ▸ 忙綠 ▸ 艱難 ▸ 艱鉅 ▸ 艱苦 ▸ 勞碌 ▸ 勤奮 ▸ 勞苦

基本釋義

⒈ 原指味道辛辣而苦，比喻艱難困苦。

例辛苦遭逢。——宋·文天祥《過零丁洋》

英pungent; hard; toilsome;

費勁：費力。例這種活兒太費勁。英need or use great effort; be strenuous;⒉ 使勁，奮發，努力。例有點費勁兒，但並不太費勁兒。英willing;

忙：

勤勞：擾勞；辛勞。例此蓋小事，何忍勤勞使君。——《隋書》英pains; toil;⒉ 引申為努力勞動，不怕辛苦。例人之勤勞。——清·黃宗羲《原君》千萬倍之勤勞。勤勞致富。英diligent; industrious;⒊ 疲勞。例奔走可擊；勤勞可擊。——《吳子·料敵》英tired; fatigued;⒋ 功勞。例多建勤勞。未有勤勞。英contribution; credit;

勞頓：勞累疲倦。例我軍涉險而來，甚是勞頓。——《三國演義》鞍馬勞頓。英fatigued; exhausted; wearied;⒉ 煩擾。例勞頓朋友。英trouble;

辛勞：辛苦勞作。例母親一生辛勞。英pains; toil;

忙碌：忙著做事，不得空閒。例為了全廠工人的生活，她成天忙碌不停。英be busy; bustle about;

費力：耗費力量，多指耗費較多的力量。例我很費力地挖了一個坑。英need or use great effort; be strenuous;

艱辛：艱難辛苦。例艱辛的年月。英perplexed; ambitious; hardship;

困苦：艱難窮苦。例戰爭所留下的種種損壞和困苦。困苦備嘗。英in privation;⒉ 窮苦。英miserable; distressed;⒊ 困難。例如果那人不將三國的事情講完，他的豫備就決不至於這麼困苦，他最熟悉的就是三國。——魯迅《彷徨》英difficult;

勞累：因勞作而疲倦。英over-worked; run-down; tired;

堅苦：堅毅刻苦。

辛勤：勤勞而肯於吃苦。英hardworking; industrious; toilful;

忙綠：

艱難：艱苦困難。例歷艱難險巇。——孫文《〈黃花岡七十二烈士事略〉序》漫長而艱難的行軍。英hard; difficult;

艱鉅：困難而繁重的。例任務艱鉅。英arduous; terrible; formidable;