言外之意相似詞/近義詞

注音 一ㄢˊ ㄨㄞˋ ㄓ 一ˋ

拼音 yán wài zhī yì

言外之意相似詞

▸ 弦外有音 ▸ 言不盡意 ▸ 行間字裡 ▸ 意在言外 ▸ 字裡行間 ▸ 言外之味 ▸ 弦外之音 ▸ 音在弦外 ▸ 話中有話 ▸ 音在言外

基本釋義

⒈  含蓄而沒有明白指明的意思。

英implication; meaning underneath the words; read between the lines; what is actually meant;

弦外有音：  喻有言外之意。

言不盡意：  語言不能表達思想的全部內容。《易·繫辭上》：“子曰：'書不盡言，言不盡意。'”晉歐陽建《言盡意論》：“世之論者以為'言不盡意'由來尚矣。”朱自清《詩文評的發展》：“原來我們的'求好'的藝術論淵源於道家，而道家不信賴語言，以為'言不盡意'，所以崇尚'無端崖之辭'。”後多用為書信結尾套語，表示意有未盡。⒉  魏晉玄學命題。與“言盡意”相對。三國魏荀粲等提出“言不盡意”說，認為“象外之意，系表之言”都是“蘊而不出”的，所以“六籍雖存，固聖人之糠秕。”見《三國志·魏志·荀彧傳》裴松之注引晉孫盛《晉陽秋》。

行間字裡：  謂文章的字句中間。

意在言外：  意思不是用直截了當的陳述而是以暗指或以容易自然地推論出來的方式來傳達的，即言詞的真正用意是暗含著的，沒有明白說出。英much more is meant than meets the eye; implied meaning;

字裡行間：  文字語句中間，常形容文句言語之間的含義，躍然紙上。英between the lines;

言外之味：  語言中含而不露的深長意味。

弦外之音：  喻言外之意。參見：弦外之音。

音在弦外：

話中有話：  話中隱含著另外的意思。謂語帶雙關，意在言外。

音在言外：