苟且偷生相似詞/近義詞

注音 ㄍㄡˇ ㄑ一ㄝˇ ㄊㄡ ㄕㄥ

拼音 gǒu qiě tōu shēng

苟且偷生相似詞

▸ 因循苟且 ▸ 赧顏苟活 ▸ 自暴自棄 ▸ 損人利己 ▸ 狗苟蠅營 ▸ 苟且偷安 ▸ 苟延殘喘 ▸ 敷衍塞責 ▸ 得過且過 ▸ 曳尾塗中

基本釋義

⒈  貪圖眼前的存活，缺乏遠見或貪生怕死。

例我們看到的卻只有苟且偷生，這裡並沒有一點光榮。——巴金《無題》

英drag out an ignoble existence;

因循苟且：  沿襲舊的，敷衍應付。

赧顏苟活：  苟活：苟且偷生地活著。含羞帶愧，苟且偷生地活著。

自暴自棄：  自暴，猶言自害；自棄，不求上進。指不求上進，甘心落後。英be backward and have no urge to make progress; abandon oneself to despair; give oneself up as hopeless;

損人利己：  為自己的利益而使別人受損失。也作“損人益己”例廣智廣謀成甚用，損人利己一場空。——《西遊記》為政者理則可矣，何必嚴刑樹威。損人益己，恐非仁恕之道。——《舊唐書·陸象先傳》英seek satisfaction for oneself at the cost of others; enrich oneself to the detriment;

狗苟蠅營：  像狗似的無恥，像蒼蠅那樣逐臭。比喻到處鑽營，而且手段卑劣。例到底狗苟蠅營，依然逃不了聖明燭照。——《孽海花》英ingratiate oneself with someone to gain one's ends;⒉  也作“蠅營狗苟”

苟且偷安：  只貪圖目前的安逸，不顧將來。

苟延殘喘：  苟且延續最後一點氣息，形容生命即將終結。例今日之事，何不使我得早處囊中，以苟延殘喘乎？——明·馬中錫《中山狼傳》歷來的反動政權，每當它搖搖欲墜、苟延殘喘之際，就會越來越人心渙散，眾叛親離，這是必然的規律。英eke out a miserable lif; be on one's last legs;

敷衍塞責：  辦事不認真負責，只是表面應付一下。英perfom one's duty in a perfunctory manner; lie down on the job; try to muddle through;⒉  官樣文章似的或只圖表面的。例敷衍塞責的講演。

得過且過：  只要勉強過得去就這樣過下去沒有長遠打算；敷衍地過日子，放任自流；也比喻工作不負責任，馬馬虎虎。英muddle along; let things drift;

曳尾塗中：  典出《莊子·秋水》：“莊子持竿不顧，曰：‘吾聞楚有神龜，死已三千歲矣，王巾笥而藏之廟堂之上。此龜者寧其死為留骨而貴乎？寧其生而曳尾於塗中乎？’二大夫曰：‘寧生而曳尾塗中。’”塗，汙泥。比喻與其顯身揚名於廟堂之上而毀身滅性，不如過貧賤的隱居生活而得逍遙全身。用以比喻苟且偷生。