腳踏實地相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄠˇ ㄊㄚˋ ㄕˊ ㄉ一ˋ

拼音 jiǎo tà shí dì

腳踏實地相似詞

▸ 安分守己 ▸ 足履實地 ▸ 踏踏實實 ▸ 不務空名 ▸ 實事求是 ▸ 兢兢業業 ▸ 下馬看花

基本釋義

⒈  腳踏穩在地上，常有站穩義。比喻做事認真踏實。

安分守己：  安於命定的本分，只做自己分內的事情。英abide by the law and behave oneself; act proper to one's status; behave discreetly;⒉  為人規矩老實，做事不敢越軌。例還是安分守己做做工吧！——陸文夫《唐巧娣翻身》英know one’s place;

足履實地：

踏踏實實：  非常實際，一點也不浮躁。指不做出某種炫耀的顯示的行為；或沒有空虛的沒有必要的顯示，特別是旨在引起人們的注意、羨慕或妒忌。例大多數城市新聞編輯們幹活不聲不響，踏踏實實。英without ostentation;

不務空名：  不追求虛名。

實事求是：  是一說一，是二說二，嚴格按照客觀現實思考或辦事。例我們對待問題應該實事求是。英seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts;

兢兢業業：  形容做事謹慎，勤奮刻苦，認真負責。英cautious and conscientious;

下馬看花：  比喻幹部、知識分子等較長時間地深入工廠、農村調查研究。英get off one’s horse to look at the flowers —go deep into the realities of life and make thorough investigations;