耳軟心活相似詞/近義詞

注音 ㄦˇ ㄖㄨㄢˇ ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄛˊ

拼音 ěr ruǎn xīn huó

耳軟心活相似詞

人云亦云隨聲附和隨波逐流

基本釋義

⒈  輕易聽信別人的話,自己無主見。

be credulous and pliable;

人云亦云:  雲:說。形容遇事無主見,順隨別人的意見。例人云亦云,人否亦否,何為者耶?——清·葉燮《原詩》英to say what everybody says;

隨聲附和:  謂自己沒有主見,別人說什麼,自己跟著說什麼。例朝中百官俱怕戴的權勢,也隨聲附和。——《祖沖之》尤可怪者,最有識見之客,亦作矮人觀場。人言此本最佳,而輒隨聲附和。——清·李漁《閒情偶寄·演習部》英echo what others say; chime in with others;

隨波逐流:  比喻自己沒有一定的立場和主見,只是隨著別人走。例所謂鄉原,即推原人之情意,隨波逐流,倿偽馳聘,苟合求媚於世。——宋·孫奕《履齋示兒編·鄉原》英follow the winds and waves; go with the crowd;