老氣橫秋相似詞/近義詞

注音 ㄌㄠˇ ㄑ一ˋ ㄏㄥˊ ㄑ一ㄡ

拼音 lǎo qì héng qiū

老氣橫秋相似詞

▸ 老邁龍鍾 ▸ 倚老賣老 ▸ 暮氣沉沉 ▸ 委靡不振 ▸ 老態龍鍾 ▸ 死氣沉沉

基本釋義

⒈  形容老練而自負的神氣。

例東坡筆端遊戲，槎牙老氣橫秋。——宋·樓鑰《玫槐集》

英be pompously conceited; be proud of one's seniority; arrogant on account of one’s seniority; self-importance of the aged;

⒉  形容缺乏朝氣，暮氣沉沉。

例眾人取笑了一回，見新人老氣橫秋的那個樣子，便紛紛散去。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》

英lacking in youthful vigour;

老邁龍鍾：  形容年老體衰，行動不便。

倚老賣老：  憑靠年高、賣弄資格，看不起人。例姨太太真個倚老賣老。——《紅樓夢》英take advantage of one's seniority; flaunt one's seniority;

暮氣沉沉：  形容精神萎靡不振，缺乏朝氣。

委靡不振：  精神沮喪、抑鬱。例變得畏怯而委靡不振。英dejected; at one's worst; be in low spirits;

老態龍鍾：  形容年老體衰、行動不便的樣子。例老態龍鍾疾未平，更堪俗事敗幽情。——宋·陸游《聽雨》英senile; be old and shaky; doddering old age; old appearance with bent back and unsteady steps;

死氣沉沉：  形容氣氛不活潑生動。例房間死氣沉沉，以前使它生氣勃勃的要素已經不在了。英spiritless; lifeless; dull;⒉  形容意志消沉，不振作。例他這個人老是死氣沉沉的。英downhearted;