犬馬之勞相似詞/近義詞

注音 ㄑㄨㄢˇ ㄇㄚˇ ㄓ ㄌㄠˊ

拼音 quǎn mǎ zhī láo

犬馬之勞相似詞

▸ 犬馬之報 ▸ 犬馬之力 ▸ 鞍前馬後 ▸ 死心塌地

基本釋義

⒈  古時臣下對君主自比為犬馬，表示願供驅使，為之效力稱效犬馬之勞。

例無功報德，願施犬馬之勞，統領軍卒，離城下寨。——《水滸傳》

英labour of dogs and horses; serve like a dog or a horse;

犬馬之報：  真誠報答他人的謙辭。

犬馬之力：  猶犬馬之勞。

鞍前馬後：  比喻跟隨在別人身邊，小心侍候。

死心塌地：  形容定下主意，不再改變。例肖讓聽了，與金大堅兩個閉口無言，只得死心塌地，再回山寨入夥。——《水滸傳》英whole heartedly; be dead set on; slavishly;⒉  心甘情願。例劉唐揭起桶蓋，又兜了半瓢吃，故意要他們接著，只是叫人死心塌地。——《水滸》