渾水摸魚相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

拼音 hún shuǐ mō yú

渾水摸魚相似詞

▸ 趁火打劫 ▸ 濫竽充數 ▸ 乘人之危 ▸ 乘虛而入 ▸ 混水摸魚 ▸ 有機可趁

基本釋義

⒈  比喻乘混亂的時機從中撈取不正當的利益。

例少數豪門，渾水摸魚，越來越富，越花越有。

英fish in troubled waters; try to make a calamity the means to personal profit;

趁火打劫：  利用失火的混亂時機行劫，比喻趁人之危，從中取利。英try to profit from another’s misfortune; rob the owner while his house is on fire;

濫竽充數：  不會吹竽的人，混在吹竽的樂隊裡充數(故事見《韓非子·內儲說上》)。比喻沒有真才實學的人混在行家裡面充數，或是以次貨充好貨。也用作自謙之詞。例若只靠才氣，摭些陳言，便不好濫竽充數了。——清·文康《兒女英雄傳》英pass oneself off as one of the players in an ensemble; hold a post without adequate qualifications; simply to make up the number;

乘人之危：  人家有急難，反而乘機去侵害。英take advantage of sb.'s precarious position;

乘虛而入：  趁著對方虛弱而進入。例乘虛而入，攻其不備。抵抗力弱，病菌就會乘虛而入。

混水摸魚：  亦作“混水撈魚”。

有機可趁：