淘氣相似詞/近義詞

注音 ㄊㄠˊ ㄑ一ˋ

拼音 táo qì

淘氣相似詞

▸ 調皮 ▸ 油滑 ▸ 頑皮 ▸ 搗蛋 ▸ 任性

基本釋義

⒈  頑皮，不聽話。

英naughty; mischievous;

⒉  〈方〉：慪氣；受氣。

英be difficult and sulky; be bullied;

調皮：  愛玩愛鬧，不聽勸導。例窗戶被調皮的孩子們打破了。英naughty; mischievous;⒉  狡猾。英tricky; unruly;⒊  做事耍小聰明。英play trick;

油滑：  質地和表面光溜的。例由於廚房的煙燻而變得油滑的。英unetuous;⒉  圓滑世故而不誠懇的。例油滑乖巧。英as slippery as an eel; foxy;

頑皮：  貪玩愛鬧，不聽勸導。例頑皮的小孩。英mischievous; naughty;⒉  性情刁頑。例長舌頑皮村婦。英cunning and stubborn;⒊  指魚甲的堅硬頑鈍。英hard shell;

搗蛋：  藉端生事，製造麻煩，無理取鬧。例調皮搗蛋。英make trouble;

任性：  聽憑秉性行事；放縱不約束自己。例曹植更不守法，飲酒無節，任性而行，是一個純粹的文士。英willful; capricious;