殃及池魚相似詞/近義詞

注音 一ㄤ ㄐ一ˊ ㄔˊ ㄩˊ

拼音 yāng jí chí yú

殃及池魚相似詞

▸ 脣揭齒寒 ▸ 池魚之殃 ▸ 根株牽連 ▸ 池魚堂燕 ▸ 城門魚殃 ▸ 累及無辜 ▸ 脣亡齒寒 ▸ 池魚林木

基本釋義

⒈  比喻無端受禍。其事本於《呂氏春秋·必己》：“宋·桓司馬有寶珠，抵罪出亡，王使人問珠之所在，曰：‘投之池中。’於是竭池而求之，無得，魚死焉。此言禍福之相及也。”後人加以附會，演化為“城門失火，殃及池魚”。

脣揭齒寒：  見“脣亡齒寒”。

池魚之殃：  比喻無端受牽累招致的橫禍。見“城門失火，殃及池魚”英be implicated in trouble;

根株牽連：  謂一方有禍，另一方如同根與株一般不可避免地受到牽累。

池魚堂燕：  比喻無辜受禍。

城門魚殃：  見“城門失火，殃及池魚”。

累及無辜：  累：帶累，使受害。辜：罪。使受牽連；連累到沒有罪過的人。

脣亡齒寒：  脣沒有了，牙齒就寒冷。比喻雙方休慼相關，榮辱與共。英mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy; share a common lot;

池魚林木：  語本《淮南子·說山訓》：“楚王亡其猨，而林木為之殘；宋君亡其珠，池中魚為之殫。”高誘注：“猨捷躁，依木而處，故殘林以求之。殫，盡也。”參見：池魚之殃。