死不瞑目相似詞/近義詞

注音 ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇ一ㄥˊ ㄇㄨˋ

拼音 sǐ bù míng mù

死不瞑目相似詞

▸ 抱恨黃泉 ▸ 死不閉目 ▸ 抱恨終天

基本釋義

⒈  人死還不閉眼，形容雖死而心猶未甘。

例(董)卓憚堅猛壯，乃遣將軍李催等來求和親…堅曰：卓逆天無道，蕩覆王室，今不夷汝三族，縣示四海，則吾死不瞑目！——《三國志·孫堅傳》

英not close one’s eyes when one dies; die unwillingly with a grievance or everlasting regret;

抱恨黃泉：  黃泉：人死埋葬的地下，指陰間。心懷遺憾離開人世，死有遺恨。

死不閉目：  原指人死的時候心裡還有放不下的事。現常用來形容極不甘心。同“死不瞑目”。

抱恨終天：  終天：終其天年，即終生。指心存怨恨難消，直到死。例今老母已喪，抱恨終天，身雖在彼，誓不為設一謀。——《三國演義》英harbor an eternal sorrow;