推心置腹相似詞/近義詞

注音 ㄊㄨㄟ ㄒ一ㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ

拼音 tuī xīn zhì fù

推心置腹相似詞

▸ 推誠相見 ▸ 一心一意 ▸ 委以心腹 ▸ 披肝瀝膽 ▸ 肝膽相照 ▸ 貼心貼腹 ▸ 誠心誠意 ▸ 推誠置腹 ▸ 推心致腹 ▸ 赤誠待人 ▸ 真心實意 ▸ 坦懷相待 ▸ 開誠佈公 ▸ 暢所欲言 ▸ 開心見誠 ▸ 專心致志

基本釋義

⒈  推己赤心，置於他人之腹，比喻以至誠待人。

英treat others with utmost sincerity; confide in sb.; show the greatest confidence; repose full confidence in sb.;

推誠相見：  以至誠之心與人相處交往。英deal with sb. in good faith; treat sb. with sincerity;

一心一意：  形容專心專意，毫無他念。英heart and soul; whole-heartedly;

委以心腹：

披肝瀝膽：  披：開啟，瀝：滴下。比喻開誠相見，也比喻極盡忠誠。例披肝瀝膽，晝歌夜吟。——《隋書·李德林傳》英open up one’s heart; (fig) be loyal and faithful;

肝膽相照：  肝與膽關係密切，互相照應。比喻互相之間坦誠交往共事。例所恃知己肝膽相照，臨書不憚傾倒。——宋·文天祥《與陳察院文龍書》如今承老弟你問到這句話，我兩個一見氣味相投，肝膽相照，我可瞞不上你來。——《兒女英雄傳》英show utter devotion to sb.; be loyal-hearted;

貼心貼腹：

誠心誠意：  亦作“誠心實意”。⒉  真實的心志。⒊  謂心意真誠。

推誠置腹：  同“推心置腹”。

推心致腹：  見“推心置腹”。

赤誠待人：

真心實意：  真切的心思，誠摯的情意。也說“真心誠意”英bona fides; genuinely and sincerely;

坦懷相待：

開誠佈公：  坦率誠懇，真心相待。英openminded;

暢所欲言：  痛快地把想說的話都說出來。例教授有教授的架子，不能暢所欲言。英express with zest and gust; get sth. off one's chest;

開心見誠：  謂以真心誠意相對待。

專心致志：  用心專一，聚精會神。例這兩個人專心致志地計數。英take one’spreoccupation with; devoted to sth.wholeheartedly;