意在言外相似詞/近義詞

注音 一ˋ ㄗㄞˋ 一ㄢˊ ㄨㄞˋ

拼音 yì zài yán wài

意在言外相似詞

▸ 弦外有音 ▸ 溢於言表 ▸ 弦外之意 ▸ 言外之意 ▸ 弦外之音 ▸ 話裡有話 ▸ 音在弦外 ▸ 指桑罵槐 ▸ 意在言表

基本釋義

⒈  意思不是用直截了當的陳述而是以暗指或以容易自然地推論出來的方式來傳達的，即言詞的真正用意是暗含著的，沒有明白說出。

英much more is meant than meets the eye; implied meaning;

弦外有音：  喻有言外之意。

溢於言表：  情感外露。例喜悅之情，溢於言表。英overflow of exaggerated praise;

弦外之意：  比喻言外之意，即在言談中間接透露出來的意思。例其中體趣，言之不盡。弦外之意，虛響之音不知所從而來。——南朝宋·范曄《獄中與諸甥侄書》英over tones; implication;⒉  亦作“弦外之音”

言外之意：  含蓄而沒有明白指明的意思。英implication; meaning underneath the words; read between the lines; what is actually meant;

弦外之音：  喻言外之意。參見：弦外之音。

話裡有話：  話裡包含有另外的意思。英the words mean more than what they say;

音在弦外：

指桑罵槐：  指著桑樹數落槐樹，比喻表面上罵這個人，實際上罵那個人。英point at the mulberry and abuse the locust——point at one but abuse another;

意在言表：