恆河沙數相似詞/近義詞

注音 ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄚ ㄕㄨˋ

拼音 héng hé shā shù

恆河沙數相似詞

▸ 數以萬計 ▸ 不一而足 ▸ 車載斗量 ▸ 不勝列舉 ▸ 滿坑滿谷 ▸ 多如牛毛 ▸ 不可僂指 ▸ 斗量車載 ▸ 數不勝數 ▸ 不計其數 ▸ 更僕難數 ▸ 不可勝數 ▸ 不乏其人 ▸ 舉不勝舉 ▸ 指不勝屈

基本釋義

⒈  本為佛經用語。恆河，南亞大河，比喻數量多到像恆河裡的沙子那樣無法計算。

例恆河沙數蠃者。——[英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》

英countless like the sand of the Ganges;

數以萬計：   以萬來計算。英be tens of thousands;⒉  極多的。例監局內臣數以萬計，利源兵柄盡以付之，犯法縱奸，一切容貸，此防微之道未終也。——《明史·彭韶傳》英numerous;

不一而足：  不一一列舉就足夠了。形容很多。例賈環賈薔等愈鬧得不象事了，甚至偷典偷賣，不一而足。——《紅樓夢》英too many to be enumerated; and so on;

車載斗量：  可用車或鬥來裝載度量。形容為數之多。例聰明特達者，八十人，如臣輩車載斗量，不可勝數。——《三國志》英common and numerous;

不勝列舉：  無法一一全舉出來，形容為數極多。例至於花型、式樣更是多到不勝列舉。奇蹟之多，簡直不勝列舉。英too numerous to be counted; can be multiplied indefinitely;

滿坑滿谷：  語出《莊子·天運》：“在谷滿谷，在阬滿阬。”本謂道之流行無不用遍。後以“滿坑滿谷”形容數量極多而充滿、擁擠的狀態。

多如牛毛：  牛身上的毛多得誰也數不清。比喻極多。例比年以來，新頒法規，多如牛毛。——清·梁啟超《論資政院之天職》少校、上校，多如牛毛。英as thick as June blackerries; more than combinations to a Rubic cube;

不可僂指：

斗量車載：  用斗量，用車裝。形容數量很多。

數不勝數：  數量極多，無法數清。例我們決不能像舊學校那樣，用數不勝數的，九分無用一分曲了的知識來充塞青年的頭腦。——《論學習共產主義》英numerous;

不計其數：  數目甚多，無法計算或不甚記。例船面上坐的人口，男男女女，不計其數。——《老殘遊記》英too many to be counted; innumerable;

更僕難數：  原指需要列舉敘述的事非常多，以至換了很多人來數，還是數不完，形容人或事物很多。例遽數之不能終其物，悉數之乃留，更僕未可終也。——《禮記·儒行》西五里，什伯為伍，橫變側移，殆更僕難數。——《徐霞客遊記·奧西遊日記》英be too numerous to count;

不可勝數：  形容數目極多，數不過來。英beyond compute; be out of count;

不乏其人：  不缺少那樣的人。表示那樣的人不少。英people like those are not lacking; quite a few such people;

舉不勝舉：  舉也舉不盡，形容極其多。例公開告密，賣友求榮，賣身投靠的勾當，舉不勝舉。——魯迅《偽自由書》英be too numerous to list;

指不勝屈：  形容數量很多，扳著指頭數也數不過來。亦作：指不勝僂。