循規蹈矩相似詞/近義詞

注音 ㄒㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˇ ㄐㄨˇ

拼音 xún guī dǎo jǔ

循規蹈矩相似詞

▸ 循途守轍 ▸ 循序漸進 ▸ 奉公守法 ▸ 墨守成規 ▸ 魯人持竿 ▸ 一成不變 ▸ 規行矩步 ▸ 按部就班 ▸ 合情合理 ▸ 墨守陳規 ▸ 與世無爭 ▸ 因循守舊 ▸ 安分守紀 ▸ 繩趨尺步 ▸ 隱世無爭 ▸ 安分守己

基本釋義

⒈  適合常規和習俗。

例與鎮上循規蹈矩的人合不來。

英nice; act with directions; follow the usual rules and regulations; toe the line;

⒉  也用於形容拘守成規，不敢有所變動。

例皆因看的你們是三四代的老媽媽，最是循規蹈矩。——《紅樓夢》

循途守轍：  見“循塗守轍”。

循序漸進：  按一定的順序、步驟逐漸進步。例但知下學而自然上達，此但自言其反己自修，循序漸進耳。——宋·朱熹《四書集註》英follow in order and advance step by step; advance gradually in due order; follow in proper sequence and make steady progress;

奉公守法：  遵守國家規定的各項規章法令。例體面的人不僅自己奉公守法，而且懲罰那些違法亂紀的人。英civility; be lawnabiding; carry out official duties and observe the law;

墨守成規：  比喻拘泥於成見而不善於機變。英stick to conventions;

魯人持竿：

一成不變：  一經形成，不容變更。亦泛指墨守成規，不知變通。英run in a rut; invariable; changeless;

規行矩步：  循規的行為與蹈矩的舉止。比喻品行方正。例他們被教誨學習溫文雅靜，怎麼聖人一樣規行矩步。——柯靈《遙夜集》英behave correctly and cautiously; be strictly upright and correct in behaviour;⒉  比喻墨守舊法，不知變通。例今士循常習故，規行矩步，積階級累閥閱，碌碌然以取世資。——《晉書》英stick to established practice; follow the beaten track;

按部就班：  “按”本作“案”。部：門類。班：次序。原意是寫文章時篇章結構安排得體，用字造句合乎規範。例然後選義按部，考辭就班。——西晉·陸機《文賦》英follow the prescribed order; act according to old conventions;⒉  後來引申為照章辦事，依次進行，不越軌，不逾格。例老王辦事從來按部就班，誰也別想改變他。

合情合理：  合於情理。

墨守陳規：

與世無爭：  不誇耀；在處世態度、行動上不爭勝於人。例一種平靜的與世無爭的克己生活。英bear no ill will against any body;

因循守舊：  死守老一套，不圖更新。英lockstep; follow the beaten track old routine;

安分守紀：

繩趨尺步：  謂規行矩步，舉止合乎法度。例是以盜賊下人，夷狄異類，雖奴隸之所恥，而往往登之朝廷，坐之郡國，而不以怍。而繩趨尺步，華言華服者，往往反擯棄不用。——宋·蘇洵《廣士》英behave according to decorum;

隱世無爭：

安分守己：  安於命定的本分，只做自己分內的事情。英abide by the law and behave oneself; act proper to one's status; behave discreetly;⒉  為人規矩老實，做事不敢越軌。例還是安分守己做做工吧！——陸文夫《唐巧娣翻身》英know one’s place;