注音 ㄕ ㄓ ㄐ一ㄠ ㄅ一ˋ
拼音 shī zhī jiāo bì
失之交臂相似詞
▸ 失諸交臂 ▸ 當面錯過 ▸ 坐失良機
基本釋義
⒈ 當面錯過好機會。
例機會難得，幸勿失之交臂。
[孔子對顏淵說：]吾終身與汝交一臂而失之，可不哀與！——《莊子·田子方》
這個千載一時的機會，便失之交臂。(交臂：擦肩而過。)——清·梁啟超《民國初年之幣制改革》
英just miss the person or opportunity; just miss sb.or sth.at close range;
失諸交臂： 見“失之交臂”。
當面錯過： 面對面地失去了機會。
坐失良機： 同“坐失機宜”。