天昏地暗相似詞/近義詞

注音 ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄣ ㄉ一ˋ ㄢˋ

拼音 tiān hūn dì àn

天昏地暗相似詞

▸ 慘無天日 ▸ 悽風苦雨 ▸ 暗無天日 ▸ 荊天棘地 ▸ 月黑風高 ▸ 飛沙走石 ▸ 昏天黑地 ▸ 天昏地黑

基本釋義

⒈  天地一片昏黑。常用以形容風霾、雷雨時的自然景象。

例只見天昏地黑，日月無光。

英a murky sky over a dark earth; dark around;

⒉  指天色晚。

例妖魔支著長槍道：“悟空，你住了。天昏地暗，不是個賭鬥之時。”——《西遊記》

英It's getting dark;

⒊  非常利害。

例這場惡戰，直殺得天昏地暗，山嶽動搖。——《蕩寇志》

英terribly; fiercely; very;

⒋  比喻社會黑暗腐敗。

例一條街代表租界，一條街代表中國城，前者是清潔，美麗，有秩序；後者是汙濁，混亂，天昏地暗。——老舍《二馬》

英rotten and dark;

慘無天日：  猶言暗無天日。

悽風苦雨：  形容惡劣的天氣或悲慘淒涼的處境。例雖悽風苦雨，蕭索難堪，較諸宦海風波，世途機阱，則如生忉利天矣。——清·紀昀《閱微草堂筆記》英chilly wind and cold rain that inspire sadness in a person’s mind;⒉  亦作“悽風冷雨”、“苦雨悽風”

暗無天日：  看不到一點兒光明。常用以形容在反動勢力統治下的社會狀況或環境黑暗腐敗。英complete darkness; total a bsence of justice;

荊天棘地：  遍地荊棘。比喻艱險困厄的境地。

月黑風高：  語出元·元懷《拊掌錄》：“毆陽公與人行令，各作詩兩句，須犯徒以上罪者……一雲：‘月黑殺人夜，風高放火天。’”後用以比喻險惡的環境。

飛沙走石：  沙土滿天，石塊滾走。形容風勢勁猛。例卻要呼風喚雨，飛砂走石，來捉真君。——《警世通言》英dust and stone fly as in storm; wind that carries sand and drives stones;

昏天黑地：  形容日暮天黑或光線昏暗。例霎時間，昏天黑地，日月無光。英pitch-dark;⒉  形容神志不清，昏昏沉沉，糊里糊塗。例昏天黑地，一直走到了浙江烏鎮地方。——《儒林外史》英dizzy;⒊  比喻人荒唐頹廢或社會黑暗混亂。例一個昏天黑地的世界。英dark rule and social disorder; be in total darkness;

天昏地黑：  見“天昏地暗”。