雪梅·其一原文賞析

朝代宋代 詩人盧梅坡

梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。

古詩三百首 冬天 寫雪 梅花 勵志 哲理 優美

譯文

譯文
梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰也不肯服輸。文人騷客難以評論高下，只得擱筆好好思量。
梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。

註釋
盧梅坡，宋詩人。生卒年不詳。“梅坡”不是他的名字，而是他自號為梅坡。
降（xiáng），服輸。
騷人：詩人。
閣筆：放下筆。閣，同“擱”放下。評章，評議的文章，這裡指評議梅與雪的高下。

參考資料:
1、張鳴．宋詩選：人民文學出版社，2004：506-507

2、劉永生．宋詩選：天津古籍出版社，1997：344-345

詩人盧梅坡
    　　盧梅坡，宋朝末年人，具體生卒年、生平事蹟不詳，存世詩作也不多，與劉過是朋友，以兩首雪梅詩留名千古。