關於感恩的英語詩歌
英語詩歌是英語語言的瑰寶,是學習英語語言必要的媒介材料。它有助於培養英語學習興趣,提高學生的審美情趣,因而在切實可行的操作下,能夠推進大學英語素質教育。小編精心收集了，供大家欣賞學習!
篇1
Thanksgiving Feasting
When the Halloween pumpkins are gone,
And the leaves have all fallen to ground,
When the air has turned windy and cold,
Then Thanksgiving will soon be around.
Thoughts of loved ones all feasting together,
Pleasant pictures from past times appear
To dwell in each heart and each mind--
Then Thanksgiving is finally here!
The kitchen has scrumptious aromas,
The dining room looks oh, so fine,
Decorations with pilgrims and turkeys,
And now we are ready to dine!
First the napkins are placed on our laps;
Now the prayer for the meal to be blessed,
Then we stuff the good food in our tummies,
And we hope for it all to digest!
By Joanna Fuchs
篇2
Thanksgiving Song - Songs For Children
感恩節兒歌：感恩節之歌
【中英歌詞對照】
Thanksgiving Song 感恩節之歌
Thank-you, thank-you, thank-you
謝謝，謝謝，謝謝
Let's all say thank-you
讓我們所有人一起說謝謝
We will all say thank-you
我們所有人會一起說謝謝
On this special day
在這個特別的日子裡
Thank-you, thank-you, thank-you
謝謝，謝謝，謝謝
Let's all say thank-you
讓我們所有人一起說謝謝
Together we'll say thank-you
我們會一起說謝謝
On Thanksgiving Day!
在感恩節裡面!
Many, many years ago
很多很多年前
When pilgrims first arrived
朝聖者首次來到的時候
Crops were small, this made it all
農作物很矮小，這造成
A challenge to survive
一個活下去的挑戰
In honour of their hard work
為了向他們的辛勤勞動致敬
They all gathered 'round and dined
他們聚集在一起用餐
And gave their thanks at harvest time
他們在豐收時節致謝
We celebrate this holiday
我們慶祝這個假日
With friends and family
和朋友、家人在一起
And thank the Lord for all our gifts
感謝上帝給我們的所有禮物
This joyful jubilee
這個愉快的週年慶
There's turkey, stuffing, pumpkin pie
有火雞、填充物、南瓜派
Enough for everyone
足夠給所有人
Let's eat and drink and have some fun
讓我們吃飽喝足、盡情享受
篇3
Be thankful that you don't already have everything you desire,
If you did, what would there be to look forward to?
感謝你沒有渴求到的一切東西，
如果得到了你就不會再有期待。
Be thankful when you don't know something,
For it gives you the opportunity to learn.
感謝你對一些事情的迷惑不解，
因為你可以有學習的機會。
Be thankful for the difficult times,
During those times you grow.
感謝那些困難的日子，
因為你學會了成長。
Be thankful for your limitations,
Because they give you opportunities for improvement.
感謝自己的能力所限，
因為這樣才有機會提高。
Be thankful for each new challenge,
Because it will build your strength and character.
感謝每一次新的挑戰，
因為它會塑造你的個性和力量。
Be thankful for your mistakes,
They will teach you valuable lessons.
感謝你所犯的每一次錯誤，
因為你可以得到寶貴的教訓。
Be thankful when you're tired and weary,
Because it means you've made a difference.
感謝自己的疲倦不堪，
因為這意味著你已經有了改變。
Be thankful for your past relationships,
Someone better suited to you is waiting out there.
感謝你逝去的戀情，
因為更合適的人正在某處等你。
It's easy to be thankful for the good things.
A life of rich fulfillment comes to those who
are also thankful for the setbacks.
對美好的事物感恩很容易;
精彩的人生屬於那些對挫折也心存感激的人。
Gratitude can turn a negative into a positive.
Find a way to be thankful for your troubles,
and they can become your blessings.
感激之心能將消極變得積極。
學會對自己的煩惱心存感激,
它們就會變成你的賜福!