小學生英語勵志故事

　　現在的小學生很多都會通過看一些英語勵志故事來學習英語，那麼都有哪些呢?一起來看看吧。

　　：掩耳盜鈴

　　Covering One’s Ears While Stealing a Bell

　　Mr. Wang thinks he is clever, but he always does foolish things.

　　One day he sees a beautiful bell at the top of a door. “Oh! How nice! I will take it home.” He thinks, “What can I do?” After a while he has a “good” idea. “Aha! I have an idea now. I can plug my ears. Then I will not hear the ring when I take off the bell.”

　　Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. “What ate you doing?” the owner says angrily.

　　掩耳盜鈴

　　王先生總以為自己很聰明，實際上他總幹傻事。

　　一天，他看見一戶人家的門頭有個很漂亮的鈴鐺。“啊，真漂亮啊!我要把它拿回家去。”他自言自語道：“我該怎麼做呢?”過了一會兒他想到了一個“好”主意。“啊哈!我有辦法了!我把耳朵堵上，拿鈴鐺的時候就聽不見鈴聲了。”

　　於是他就這樣做了。可是他剛拿下鈴鐺，屋子的主人就開啟門，怒氣衝衝地說：“你在幹什麼?”

　　：去電影院

　　Go to the Cinema

　　A lorry driver, David is driving 200 penguins to London Zoo. But his lorry breaks down on the motorway, when another lorry driver, Robert stops in the front of him, David asks for help, and explains that he is taking the penguins to the zoo. Robert says, “Ok. I can help you.”

　　Some hours later, Robert drivers back and passes David. David is still on the lorry, and look happy.

　　“I thought I told you to take those penguins to the zoo.” David says.

　　Robert replies, “I did, but I had some money left, so I’m going to the cinema now.”

　　去電影院

　　一個叫戴維的貨車司機載著200只企鵝去倫敦動物園。可是他的車在高速公路上壞了。當一輛貨車停在他面前的時候，戴維向司機羅珀特求救，並且解釋自己要送這些企鵝去倫敦動物園。羅珀特說：“行，我幫你。”

　　幾個小時過後，羅珀特又回來了，並經過戴維生病，戴維還等在高速公路上。那些企鵝也還在車上，特高興的樣子。

　　“我想我告訴過你吧這些企鵝送進動物園的。”戴維說。

　　羅珀特回答說：“是的，我去了。但是我的錢包丟在電影院了，所有我現在要回那裡去。”

　　：葉公好龍

　　Lord Ye’s Love of the Dragon

　　There is a young man, Lord Ye. He likes dragons vey much. He draws many dragons in his house. The house becomes a world of dragon.

　　A red dragon hears of Lord Ye, and is deeply moved. He wants to visit Lord Ye and makes a friend with him.

　　“Hi, Mr. Ye! Nice to meet you,” the real dragon comes to visit Mr. Ye runs away as fast he can. “Oh, my God! Help! Help!” he runs and shouts.”

　　葉公好龍

　　有個年輕人，姓葉，非常喜歡龍.他在屋裡裡面了許多許多龍。這屋子都快成了龍的世界。

　　一龍真龍聽說了葉公的事，很受感動，就想去拜訪葉公，和他交個朋友。

　　“嘿。葉先生!很高興見到你。”這條真龍拜訪葉先生了。可是葉先生飛快地逃了。忒邊跑邊喊：“啊，我的天啊!救命!救命!”

　　：我的聰明狗

　　My “Clever” Dog

　　Bobby is my dog. I love him. He can roll on the floor. He can play balls with me. He can look after my house when I am out. Bobby is very clever. But sometimes he isn’t.

　　One day Bobby runs away. He is out for three days. After he comes back, I tie him to a tree and give him some food. Bobby begins to eat. But then he stops. He sees a fox. The fox is looking at his food. Bobby barks and barks. He wants to catch the fox. But he can’t. The fox runs round the tree. Bobby runs after the fox. So the rope goes ground the tree. Of course Bobby can’t run. The doc can eat the food. Quickly she eats up the food and runs away.

　　我“聰明“的狗

　　巴比是我的狗。我很愛他。他會在地板上打滾。他會和我玩球。他能在外出的時候幫我看家。巴比很聰明，可是有些時候他也不聰明。

　　一天，巴比跑了出去，3天沒回家。他回來後，我把他拴在一棵樹上，給他一些食物。巴比吃著食物，但是又停了下來。他看見一隻狐狸。這隻狐狸正盯著他的食物。巴比朝狐狸一個勁地叫。他想抓住狐狸。但是他辦不到。狐狸喀什繞著樹跑，巴比就追著它跑。於是繩子就繞在了數上。當然巴比就跑不開了。那隻狐狸跑去吃他的食物。很快就吃光了所有食物，而後跑走了。